Avant d'etre en proie a la colere ou a la tristesse ou apres l'avoir ete, les hommes deviennent capables de reflexion du moment ou ils prennent conscience de leur existence en societe. Celle-ci est ce lieu ou s'entrelacent nos multiples volontes, telles qu'elles se manifestent dans les langues et les actions humaines. Et c'est precisement lorsque les mots ne sont plus compris ou lorsqu'ils ont epuise leur fonction, qu'est souvent justifie le recours a la force. L'evolution correlative de la “force”et du“langage ”dans nos societes a un effet determinant sur l'etat de nos cultures. Nos recherches sur le rapport des langues a la culture trouvent donc toute leur pertinence scientifique dans l'exploration de ces confins du "langage" et de la "force", menee selon une approche a la fois demonstrative et creative.

Tout en maintenant des rapports etroits avec les autres disciplines d'un environnement academique dedie a la synthese des sciences sociales, la creation au sein de notre Universite d'un Departement de recherches sur les sciences du langage (Gogaku- Kenkyushitsu) a ete concue pour servir un double objectif: mieux fonder, d'une part, l'etude culturelle des langues en general, ainsi que la philologie concue en un sens large et d'un point de vue contemporain; travailler, d'autre part, au perfectionnement de l'enseignement des langues. Objectifs auxquels vient egalement repondre la publication de notre bulletin《Cultura Philologica》(Gengo Bunka,Langue et Culture).
Son present rythme de parution annuel devrait etre accru a l'avenir par l'apport de contributions externes aussi bien qu'internes a notre Departement. Sont deja la pour temoigner de cette intention un eventail de contributeurs nullement limite aux linguistes et aux specialistes de litterature, ainsi que la place faite aux recensions critiques. Que soient ici vivement remercies l'ensemble de nos collegues qui ont bien voulu nous accorder leur bienveillant soutien depuis la mise en place de notre Departement.